El Dalai Lama responde extensamente en este video a esta pregunta, pero sintetizando sus palabras:

OM (con sonido «AUM») representa al Cuerpo, la Palabra y la Mente. MANI significa joya: Altruismo Infinito. PADME significa Sabiduría. HUM es la fusión de ambos: Altruismo y Sabiduría. Bondad.